Die Freundinnen Atia und Antonia erreichen das Forum und sehen die Gebäude. Dann betreten sie die Basilika Julia und gelangen zu den Kaufleuten. Sie eilen durch die Basilika und suchen den Kaufmann Rutilius auf. Denn Rutilius ver auft Tiere. Rutilius steht vor seinem Laden,sieht die Freundinnen und ruft:„Heute sind die Affen und Papageien da!" Sofort eilen die Freundinnen in den Laden,sie betrachten die Affen. Auch Frauen betreten den Laden. Sofort rufen die Papageien:„Die Papageien sind da! Die Papageien sind da!" Aber die Frauen erheben ein Geschrei:„Was? Was ist? Wer ruft?" Rutilius kommt zu den Freundinnen und zeigt die Papageien.

Deshalb verlassen sie die Affen und gehen zu den Papageien. Plötzlich kreischen die Affen. Darauf (ruft)Rutilius:„Was ist? Warum schreien die Affen?" Rutilius jedoch sieht Atia und Antonia bei den Affen nicht mehr:„Wo sind die Freundinnen? Warum die Affen ...?" Plötzlich rufen die Papageien:„Affen! Affen!" Die Freundinnen,die Frauen und Rutilius lachen.