Senatoren! Ich sage euch: Wir müssen die griechischen Philosophen aus unserer Stadt vertreiben, die mit ihrem Gerede nicht nur die Geisteshaltung der jungen Römer verändern, sondern auch unseren Staat vernichten! Für unseren Staat ist es wichtig, dass die jungen Römer den Reden dieser kein Gehör schenken. Viele begannen, nachdem sie die Reden der Griechen gehört hatten, deren Philosophie zu bewundern. Bald wird sich ein Großteil von ihnen mit dieser Lehre beschäftigen. Aber wenn sie das machen, wird unser Staat zugrunde gehen. Glaubt mir: Wenn sie sich erst mit der griechischen Philosophie vertraut gemacht haben, werden unsere jungen Männer ihre Körper nicht mehr trainieren; sie werden die Körperkraft vernachlässigen. Wenn sie dann die Körperkraft vernachlässigt haben, werden sie Entbehrungen und Anstrengungen nicht mehr aushalten und im Krieg schlechter kämpfen. Aber weil unserem Imperium gewaltige Gefahren drohen, müssen römischen Soldaten mit großer Kraft kämpfen. Wenn sie das aber nicht mehr machen, dann werden wir unser Imperium verlieren. Und zuletzt wird unsere Stadt selbst von den Feinden angegriffen. Deshalb fordere ich euch auf: Schreitet gegen die Griechen ein, die die römische Jugend unterrichten! Verbietet ihre Philosophie! Denn die Philosophie wird Ursache unseres Untergangs sein. solange ich leben werde. Solange ich leben werde, werde ich auf gar keinen Fall zulassen, dass die römische Jugend von der griechischen Philosophie verdorben wird. Deshalb: Verbannt jene Griechen aus unserer Stadt! Nur wenn die Philosophen aus der Stadt vertrieben sind, werden unsere Sitten nicht zugrunde gehen." Nach dieser scharfen Rede meldeten einige Senatoren Widerspruch an einige Senatoren. Als aber Cato die Griechen wieder und wieder kritisierte, änderte sich die Einstellung der Senatoren. Schließlich wurde die Vertreibung der Philosophen beschlossen.