Der Senator: „Wir sind beinahe in allen Gasthäusern gewesen. Aber die Gastwirte haben verneint, dass sie meine Tochter und die Räuber gesehen haben. Wo sind die Räuber? Ich schätze, dass sie Capua niemals aufgesucht haben." Nun merkt Titus, dass die Kräfte seinem Freund ausgehen, und er sagt: „Du bist der Senator Lucius Cäsius Bassus! Du darfst nicht den Mut sinken lassen." Und Lucius, der sich freut, dass Titus ihm beisteht, ergreift die Rechte des Freundes: „Du hast gut gesprochen! Deine Worte vermögen/gelten viel. Ich spüre schon, dass die Kräfte wachsen." Titus: „Der Wirt, den wir kurz vorher gefragt haben, behauptet, dass die meisten Fremden in demjenigen) Gasthaus zusammenkommen, das nahe beim Forum liegt." Der Senator: „Komm mit mir, Titus! Ich will zu diesem Gasthaus gehen." Beide laufen durch die engen Straßen der Stadt; immer wieder fragen sie Menschen/Leute nach dem Weg. Endlich stehen sie vor dem Haus, das sie gesucht haben. Aber Titus (meint): „Eh, es gehört sich nicht, dass ein Senator diese Spelunke betritt." Der Senator (entgegnet): „Ich freilich fühle, dass meine Tochter hier ist, ja im Gegenteil weiß ich sogar sicher, dass sie hier ist." Sie betreten das Gasthaus und befragen den Wirt. Aber der Wirt zögert erst zu antworten -später sagt er: „Ich gebe zu, ihr Herren: In der Tat sind hier einige Männer gewesen, die ein schönes Mädchen mit sich führten. Einer von den Männern hielt die Schulter des Mädchens. Aber sie sind nicht mehr in meinem Gasthaus: Sie haben sowohl Gasthaus als auch Stadt gestern verlassen. Ich habe gehört, dass sie zu Schiff nach Athen fahren."